ニューヨークの5月はヤンキース観戦が旬。ブロードウェイミュージカル、バレエのチケットもお得な現地手配が可能。人気のニューヨーク観光ツアー割引情報も。

あっとニューヨークへ問い合わせる
あっとニューヨーク トラベル旅行情報 旅行・観光ガイド ニューヨーク・ホテル予約 観光ツアー 専用車チャーター チケット メジャーリーグ観戦チケット・ツアー ミュージカルのチケット
あっとニューヨーク HOME > 観光ツアーHOME > ニューヨーク春の旅行特集

ニューヨーク5月の旅行特集

ニューヨーク
オススメ&お得な情報特集 ニューヨークの春を満喫しよう
円高の今、現地手配がますますお得
観光はツアーで効率良く!◆人気ツアー割引情報◆
【期間限定ツアー】世界一の大富豪の邸宅を見に行こう!
ホテル予約も割安の現地価格で!
MLB ヤンキース格安チケットで新球場へ行こう!
USオープン・ゴルフ】NYでゴルフ観戦!あいのり送迎付きパックも
ブロードウェイミュージカル ◆前売り割引チケットキャンペーン実施中◆
体感型パフォーマンス!話題の【Fuerzabruta(フェルザブルタ)】
オーケストラ・クラシックコンサート・ライブ情報  6/21 ビヨンセ
その他のサービス

円高の今、現地手配がますますお得!

緑の美しい旅行シーズン到来!ぽかぽか陽気のニューヨークへGO!

今はとっても円高だから、今年ニューヨークへ来られる方はラッキー!ニューヨーク旅行が去年と比べて断然お得。3割も安く旅行できますね。昨年6月は$1が125円だったのが、今年はたったの95円たとえば1,250円だったものが、今ならたった950円で買える計算。ニューヨークへ行くなら今がチャンス!円安になる前に行きましょう!

日本航空と全日本空輸の、燃油サーチャージ(原油高による特別燃料費)も一万円以上値下げされてフライトも安くなりました。なんでもドル建てで割安購入できるあっとニューヨークで、ミュージカルチケットもツアーもお得に手配しましょう。お申し込みは今すぐ!

観光はツアーで効率良く!◆人気ツアー割引情報も◆

お得な割引キャンペーン・好評実施中!


割引キャンペーン その 1 あっとニューヨーク一日観光と、おすすめナイトツアーいずれかを同時にお申し込みの方につきまして、今、お申込みいただくと総額から$10の割引をいたしております。
キャンペーン名 割引!初夏のNYたび満喫キャンペーン
対象サービス ※あっとニューヨーク一日観光と、おすすめナイトツアーいずれかを、必ず同時にお申し込み下さい
あっとニューヨーク一日観光ツアー
    プラス おすすめ 1 【百万ドルの夜景とディナー
         おすすめ 2 【ニューヨーク4大夜景ツアー
          おすすめ 3 【ニューヨークジャズナイト・夕食付き
割引額 上記2つのツアー総額から、$10の割引
資格 2名以上でのお申込みの方  ※幼児は対象外
対象期間 ツアー催行日 2009年5月10日〜6月30日
お申込期限 2009年5月13日〜31日まで
お申込み方法 お申込みフォームの「その他」欄に初夏のNYたび満喫キャンペーン適用希望、と一筆添えてください。

ニューヨーク 観光ツアー 割引キャンペーン
割引キャンペーン その 2 4名以上のグループでお申込みの方につきまして、今、お申込みいただくと総額から、4名で$10の割引をいたしております。お見逃しなく。
キャンペーン名 グループ割引キャンペーン
割引額 お申込みの各ツアー総額から、それぞれ 4名以上で$10の割引
資格 4名以上でのお申込みの方  ※幼児は対象外
対象期間 ツアー催行日 2009年5月10日〜6月30日
お申込期限 2009年5月13日〜31日まで
対象サービス 観光ツアー全コース
※ ハーレムゴスペルツアー、ハーレムと豪邸見比べツアー、
ウッドベリーコモンショッピングツアー、ウォーキングツアーを除く
お申込み方法 お申込みフォームの「その他」欄にグループ割引キャンペーン適用希望、と一筆添えてください。


市内観光ダイジェスト

「ニューヨーク初日に、市内観光に参加して良かった」、という感想を多くいただきます。あっとニューヨーク市内観光では、ニューヨークの街の距離感、雰囲気、歴史といった概要が半日もしくは一日で把握できます。はじめてニューヨークを訪れる方には絶対にお勧めするコースですし、ニューヨーク在住の方や、リピーターの方からも知らないことがたくさんあった、という感想をいただく大変人気のツアーです。弊社オリジナルの、楽しくも印象に残る観光を満喫してください。

あっとニューヨークのニューヨーク市内観光は、3コース!中でも市内観光のダイジェストニューヨーク一日観光を強くおすすめいたします。見ておくべき名所を押さえ、マンハッタンの名所から、自由の女神を船上で、最後にはエンパイアーステートビルの展望台まで、あっとニューヨークオリジナルの観光コース。弊社自慢のツアーです。

3コースともフェリーに乗って、自由の女神を観光します。スタッテン島フェリーから女神を眺めてからブルックリン区を巡る観光コースをはじめ、自由の女神があるリバティー島に上陸できるコースもあります。どうしても間近に女神像を見たい方には上陸コースがおすすめです。いづれも、船上でニューヨークの心地よい潮風を浴びることができます。(ブルックリンでは、お土産に最適、地元の人に人気のチョコレート屋さんなどにも寄れますので、ニューヨーカーになりきれるはず!)

時間のないお客様には、「ニューヨーク半日観光 こちらはかなりのお得料金で、自由の女神も船上からご覧いただけます。ブルックリン側からのマンハッタンの景色などは、大変見ごたえがあり、是非ご覧いただきたい景観です(夜景もお勧め)。


「自由の女神上陸と半日市内観光」 では、フェリー乗り場のあるバッテリーパークが解散場所となります。ツアーに付いてくるチケットを使い、ご自身で女神のあるリバティー島へ渡っていただけます。リバティー島での集合時間がないため、どうぞゆっくりとご観光ください。リバティー島からの帰りには、エリス島の移民博物館にもお立ち寄りいただけ大変お得です。

※ 女神までの船がかなり混み合いますので、長時間列にならぶことをご覚悟ください。空いている日は20分程度ですが、1時間待ちの日も結構あります。中には、何としても女神の立つリバティー島に上陸したい、という方もいますが、そこまで見たいということでもなければ、上陸しないルートでの市内観光をお勧めします。(待ち時間が辛かったというお声も伺います為)

 あっとニューヨーク一日観光  あっとニューヨーク半日観光
 あっとニューヨーク自由の女神上陸と半日市内観光

ニューヨークの夜景は世界一

上のあっとニューヨーク一日観光で、エンパイアステイトビルの展望台に上ったら、夜は、ロックフェラービルディングのトップオブザロック展望台に上がるのが、あっとニューヨークのお勧めコース。一般的に、夜景もエンパイアービルから観るというのが、普通の旅行者の考え方。けれど、夜景の中にエンパイアが入らないし、とにかく混み合うため、1時間待ちということは当たり前。夜景はロックフェラーがお勧め。

夜中の観光・移動も、日本人ガイド&送迎付きツアーだから、とっても安心&楽々!

ロックフェラー展望台チケット(弊社だけの割引料金)>>

また、時間がない、そんな方にお勧めなのが、あっとニューヨークオリジナル 「ニューヨーク2大夜景ツアー。こちらのツアーには、公式サイトで定価$20の展望台チケットも含まれております。また、あっとニューヨークの夜景ツアーの特徴は、食後の時間や、観劇の後からツアーをスタートできること。中でもよくあるご希望が、アフターミュージカル。つまり、ミュージカル観劇後に夜景を見に行きたいというものです。そこで、あっとニューヨークでは、「アフターミュージカル夜景ツアー」を企画いたしました。あっとニューヨーク・ミュージカル割引チケットと合わせてどうぞ。

最高の夜景を、ニューヨークのサミット(頂上)、トップオブザロックの展望台と、マンハッタンの対岸とからご堪能ください。ディナーがついた夜景ツアーコースでも同じ夜景がご覧いただけます。

 ニューヨーク2大夜景ツアー      百万ドルの夜景とディナー 
 アフターミュージカル夜景ツアー   夜景特集ページ

割引有り!ナイアガラの滝・日帰りツアー

ナイアガラツアー割引

見る人全てを感動させるナイアガラの滝。あっとニューヨークの日帰りツアーなら、ニューヨーク旅行中の一日でナイアガラ観光OK!ご好評につき、特別キャンペーン延長決定!グループ割引も利用すれば、最大10ドル引き。どうぞお見逃しなく!

  ナイアガラの滝 日帰り一日観光ツアー

【期間限定ツアー】世界一の大富豪の邸宅を見に行こう!

ロックフェラー邸 期間限定 ツアー

またあの世界一の豪邸を見られるチャンスがやってきました!ロックフェラー邸宅の公開は5月11日から。ツアーは月・水・金曜日催行予定。普段触れられない世界に足を踏み入れられる、この機会をどうぞお見逃しなく!

世界一の富豪邸宅とシャガール・ツアーの詳細はこちら>>

超円高の今、ホテルもドル建てで賢く予約

現地価格!自力で予約してみよう 【ホテルドットコム】

1 ドル95円!?円高の今こそ現地ドル建てホテル予約がお得! ホテルドットコム >>

円高の今こそ、現地の格安ホテル予約サイト「ホテルドットコム」で予約をすれば、ますますお得ですよ。比較的良いホテルでもお手ごろな料金が見つかります。たとえば、人気のヒルトンニューヨークでも割安の$248〜。ヒルトン、シェラトンで$300を切ったらニューヨークではお買い得です。またご家族連れ、学生旅行には、4人泊まれるスイートルームのダブルツリーがおすすめです。きれいな部屋で、場所もブロードウェイですから観劇に便利で、セントラルパークや5番街へも徒歩でOKの立地です。

ダブルツリー (大人4名一泊$229〜)
ヒルトン・ニューヨーク (一泊$248〜)

ホテル検索結果 5月のオススメ情報

三ツ星「ウェリントン・ホテル」が割安!
立地条件が最高の三ツ星ホテルで、お手頃価格135ドルから! ウェリントンの予約はこちら >>

ホテル検索結果 6月のオススメ情報

おすすめ!四ツ星「ルネッサンス・ニューヨーク」
オシャレで綺麗で、タイムズスクエアのど真ん中!格好良いホテルでちょっと贅沢しませんか?
一泊259ドルの割安日を発見!狙い目は金・土・日曜日! ルネッサンスの予約はこちら >>


ニューヨークのホテル料金比較・予約 >>

【MLB ヤンキース】◆格安スペシャルチケット発売中◆

ヤンキース チケット

今年もメジャーリーグの話題が盛りだくさん!ヤンキース松井選手の登場はもちろん、岩村選手のタンパベイ・レイズや上原投手のボルチモア・オリオールズとの日本人対決も今後注目。また、レッドソックスの松坂選手の活躍にも期待!今年もメジャーリーグから目が離せません。

あっとニューヨークでは、今年もメジャーリーグ観戦チケットの販売を開始いたしました。あっとニューヨークのヤンキースチケット販売も今年で9年目。手配できない席はないほど、経験を積んで参りました。今年も、できるだけ安くできるだけフィールドに近いお席を皆様にご提供できるよう、誠心誠意お手配させていただきます。

あっとニューヨーク格安スペシャルチケット >>
ヤンキース観戦チケット>>

ヤンキース スペシャルチケット 好評発売中!

ヤンキースのチケットは、シーズン開始前からごく一部を除いて完売状態。全てプレミアチケットとなりますが、今年もあっとニューヨークのお客様だけに、 グランドスタンド席 を中心とした 「あっとニューヨーク格安料金」スペシャルチケットをご提供! 弊社の最安値チケットをお求めなら迷わずこちら。数に限りがありますのでご購入は今すぐ! フィールド席もあります!

新ヤンキースタジアム・各座席エリアからのマウンド写真>>

ヤンキース 格安チケット

ヤンキース ホーム試合スケジュール

*試合スケジュールは予告なく変更されることがあります。
*赤文字のヤンキース対戦相手の試合はプレミアゲーム
2009年5月
日程 開始時刻 ホーム
ヤンキース対戦相手
1(金) 7:05pm ヤンキース ロサンゼルス・アナハイム
2(土) 1:05pm ヤンキース ロサンゼルス・アナハイム
3(日) 1:05pm ヤンキース ロサンゼルス・アナハイム
↓松坂投手、岡島投手所属のボストン・レッドソックスとの大人気カードです!
4(月) 7:05pm ヤンキース ボストン・レッドソックス
5(火) 7:05pm ヤンキース ボストン・レッドソックス
↓元ヤクルトの岩村選手が所属するレイズとの対戦
6(水) 7:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
7(木) 7:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
15(金) 7:05pm ヤンキース ミネソタ・ツインズ
16(土) 1:05pm ヤンキース ミネソタ・ツインズ
17(日) 1:05pm ヤンキース ミネソタ・ツインズ
18(月) 7:05pm ヤンキース ミネソタ・ツインズ
↓上原投手とヤンキース松井の元巨人同士の戦いが期待されます
19(火) 7:05pm ヤンキース ボルチモア・オリオールズ
20(水) 7:05pm ヤンキース ボルチモア・オリオールズ
21(木) 7:05pm ヤンキース ボルチモア・オリオールズ
↓昨年の優勝チーム、フィラデルフィア・フィリーズとの大人気カードです!
22(金) 7:05pm ヤンキース フィラデルフィア・フィリーズ
23(土) 4:10pm ヤンキース フィラデルフィア・フィリーズ
24(日) 1:05pm ヤンキース フィラデルフィア・フィリーズ
2009年6月
日程 開始時刻 ホーム
ヤンキース対戦相手
2(火) 7:05pm ヤンキース テキサス・レンジャーズ
3(水) 7:05pm ヤンキース テキサス・レンジャーズ
4(木) 1:05pm ヤンキース テキサス・レンジャーズ
↓元ヤクルトの岩村選手が所属するレイズとの対戦
5(金) 7:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
6(土) 1:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
7(日) 1:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
8(月) 7:05pm ヤンキース タンパベイ・レイズ
サブウェイシリーズ・ニューヨーク対決3連戦
12(金) 7:05pm ヤンキース ニューヨーク・メッツ
13(土) 4:10pm ヤンキース ニューヨーク・メッツ
14(日) 1:05pm ヤンキース ニューヨーク・メッツ
16(火) 7:05pm ヤンキース ワシントン・ナショナルズ
17(水) 7:05pm ヤンキース ワシントン・ナショナルズ
18(木) 1:05pm ヤンキース ワシントン・ナショナルズ
サブウェイシリーズ・ニューヨーク対決3連戦
26(金) 7:10pm メッツ ニューヨーク・ヤンキース
(シェイ・スタジアム)
27(土) 7:10pm メッツ ニューヨーク・ヤンキース
(シェイ・スタジアム)
28(日) 1:10pm メッツ ニューヨーク・ヤンキース
(シェイ・スタジアム)
↓マリナーズ・イチロー選手、城島選手との対戦カードです。
30(火) 7:05pm ヤンキース シアトル・マリナーズ
2009年7月
日程 開始時刻 ホーム
ヤンキース対戦相手
1(水) 7:05pm ヤンキース シアトル・マリナーズ
2(木) 7:05pm ヤンキース シアトル・マリナーズ

ヤンキースの観戦チケット・ご購入はこちらから >>

【USオープン・ゴルフ】NYでゴルフ観戦!◆あいのり送迎付きパックも◆

USオープンゴルフ観戦チケット手配 今年の全米オープンゴルフの舞台はニューヨーク!清々しいこの季節。日本の梅雨を逃れて、美しい緑の中ゴルフ観戦はいかがですか?

USオープンへの意気込みを語った期待の若手、ハニカミ王子こと石川遼選手の出場なるか!?

あっとニューヨークでは、チケットはもちろん、会場であるベスページ州立公園への送迎付きパックもご用意しております。お申込みはお早めに!

USオープンゴルフ・チケット>>

USオープンゴルフ(全米オープンゴルフ) 試合日程表 と チケット価格


※現在、出場選手やラウンドスケジュールは未定です。
※下記は弊社の手数料、税金など、すべて込みのお値段です。

 
   : トロフィークラブ(休憩所)へのアクセス付きチケットの価格 

試合日程 チケット価格 送迎付きパック
6月15日(月) 7:00AM 練習ラウンド $55 $145
$69 $159
6月16日(火) 7:00AM 練習ラウンド $55 $145
$69 $159
6月17日(水) 7:00AM 練習ラウンド $59 $149
$75 $165
6月18日(木) 7:00AM 本番ラウンド $99 $189
$159 $249
6月19日(金) 7:00AM 本番ラウンド $139 $229
$199 $289
6月20日(土) 7:00AM 本番ラウンド $159 $249
$195 $285
6月21日(日) 7:00AM 本番ラウンド
ファイナル
$169 $259
$199 $289
フルウィークパス
6月15日(月)〜21日(日) 全ラウンド $559 $1189
$895 $1525
(上記価格:2009年5月19日現在)

※券面額と販売額は無関係です。
※チケットの料金は常に変動して参りますので、お申し込みはお早めに。

※5月25日の最終選考後は、チケット価格が大幅に変動することがあります。



USオープンゴルフ・チケット ご購入はこちらから>>

ブロードウェイ、人気ミュージカルの割引チケット


キャンペーン名 さらに5ドル引きキャンペーン
割引額 ブロードウェイ割引チケット(赤文字表示の価格)よりさらに 5 ドル、
オフブロードウェイ割引チケット(赤文字表示の価格)よりさらに 3 ドル割引
ブロードウェイ割引チケット価格表>>
オフブロードウェイ割引チケット価格表>>
資格 1名から利用可
申込期間 お申込み日が 米国東部時刻 2009年5月8日〜5月31日
対象商品 あっとニューヨーク前売り割引チケット
※ 通常手配、プラチナ手配を除く
キャンペーン
利用方法
お申込み時に必ずフォームの「その他」の欄へ『さらに割引キャンペーン』とご記入ください。
ご注意 ※オフブロードウェイチケットは表示額から3ドル引きとなります
※既にお申し込みいただいているチケットへはキャンペーンを適用できません
※上記利用法を守られなかった際はキャンペーンが適用されません
※お申し込み後のキャンセル、変更は承ることができません
お支払方法 クレジットカードのみ

ミュージカル割引チケットニューヨークといえばミュージカル!前売り割引でミュージカルチケットを賢く現地手配しましょう!現在いくつかの演目で9月までの割引チケットを販売しております。早期お申し込みで良席を安く確保できるチャンス。

ご出発は来週?そんなご出発間際のお客様ももちろん対応させていただきますのでどうぞご安心下さい。さあ、お申込みは今すぐ!

割引チケットの料金は、特に変更がない限りこちらのリストのお値段となります。料金にはその他全ての手数料が含まれたお値段です。オーケストラ席、フロントメザニン席といった普通に良い席は、そのままご購入フォームよりご購入いただけます。その他のお席や割引チケットが適用されない期間のチケット、その他の演目の場合はお問合わせフォームから。

割引チケットをお探し下さい>>
ミュージカルの選び方(自分にあった演目を探せます)>>

話題の新作【Rock of Ages】ロック・オブ・エイジズ


(共有ビデオ:Rock of Ages)

Bon Jovi(ボン・ジョヴィ)など1980年代の有名ロックミュージックがブロードウェイに集結!
時代は1987年。小さな街に住む女の子と大物ロックミュージシャンが、LAで一番人気のロッククラブで出会うストーリー。舞台上にはロックバンド!完全にロックに浸れるミュージカル「Rock of Ages」

14:00
19:00
20:00 19:00 20:00 割引
なし
割引
なし
題名 : Rock of Ages
会場 : Brooks Atkinson Theatre
場所 : 47st
    (8AveとBroadwayの間)

チケット料金表
オーケストラ席
またはフロントメザニン席
$99
$150
割引価格・対象期間:5月31日まで

お問合せ方法
 1.お問合せフォームにて「演目」は 下欄「その他」に記入 をお選び下さい
 2.「その他・希望」欄へ 演目:ロック・オブ・エイジズ とご記入下さい

チケット購入ご希望の方は、まずはこちらのお問合せフォームからどうぞ>>

【フェルザブルタ】今話題の体感型空間パフォーマンス!

フェルザブルタチケットご購入はコチラ「スゴイ!」「感動!」「世界が変わる!」見る人見る人みんな大絶賛、今最も注目の体感型パフォーマンス「Fuerza Bruta(フェルザブルタ)」を、ニューヨークで見よう!アーティスティックで幻想的な世界観、日常的観念を打ち破る演出、スタイリッシュで個性的なニューヨーク体験がしたいなら、迷わずこのショーをオススメ!

会場はユニオンスクエアのすぐ近く。昼間はたっぷり観光して、夜はフェルザブルタで思いっきりはじけよう!チケットのお申し込みは今すぐ!

フェルザブルタの詳細とチケット購入 >>






ライブ・コンサート情報@ニューヨーク

『マジソンスクエアガーデン(MSG)』は、世界一有名なアリーナと自称するだけあり、マイケル・ジャクソンなど超有名アーティストがコンサートをする場所として有名。この季節も有名アーティストのコンサートが目白押しです。

場所は、ペンシルバニアホテルの前、すぐ近くにエンパイアーステートビルもあります。7番街から8番街までの大きなアリーナですが、7番街が入り口です。(地図>>


マジソンスクエアーガーデンでのライブ
May 16 8:00pm Gilberto Santo Rosa
Jun 17 7:30pm Earth, Wind & Fire / Chicago
Jun 18 8:00pm Andrea Bocelli
Jun 21 7:30pm Beyonce  ビヨンセ  通常40ドル〜219ドル程度
※プレミア級の良席をご希望の方は大体のご予算を添えてお問合せ下さい
チケット購入・お問合せはこちらから>>

ラジオシティー(Radio City Music Hall)でのライブ
May 1-2 8:00pm Yanni Voices
May 3 8:00pm Dark Was the Night
May 9 8:00pm 10 7:30pm   Steve Harvey
May 16-17 8:00pm Leonard Cohen
May 26 8:00pm Charlie Rose Interviewing Karl Rove and James Carville
May 27 7:00pm Keane
Jun 10 8:00pm The Decemberists
Jun 18 8:00pm Andrew Bird

その他入手困難なチケット手配はあっとニューヨークにおまかせ下さい!

チケット購入・お問合せはこちらから>>

その他の手配について

空港送迎のご予約

ニューヨークの空港からホテルまでの送迎サービスもございます。専用車を貸しきって、プライベートで自由なご旅行をお楽しみください。また、専用車チャーターのサービスもございますので、観光や観劇の送迎などにご利用いただければ幸いです。あいのりの格安空港送迎もあります。

ケネディー空港送迎

その他に準備しておくこと

所持品チェックリスト(旅行の最終準備リスト)もご確認ください。
ご質問がございましたら、お気軽にこちらからお問合せください掲示板の方が早い場合もあります。



サービス案内
団体旅行・法人旅行向けツアー
現地発着観光ツアー
専用車チャーター
日本語観光ガイド・視察ガイド
あっとニューヨーク厳選ホテル
各種チケット手配
団体・法人手配旅行
  あっとニューヨーク一日観光
  ニューヨーク2大夜景ツアー
  ナイアガラ・観光ツアー
  ハーレムとゴスペルツアー
  あっとニューヨーク半日観光
  オペラ座の怪人
  マンマ・ミア!
  メリーポピンズ
  シュレック
  シカゴ
旅行掲示板
お客様の声
スタッフのブログ
格安ホテル
格安料金のホテルを比較/予約

格安航空券
格安料金の航空券を比較/予約

チケット
観戦チケット・観劇チケット

ケネディー空港の空港送迎
空港ホテル間の格安送迎サービス

空港送迎
JAL06便、ANA10便で到着の方へ

ショッピングナビ
ニューヨークショッピングナビ

旅行者、駐在員、留学生の必需品
国際電話プリペイド
海外旅行保険
保険付クレジットカード
アメリカの旅行グッズ必需品
旅行の必需品ニューヨーク土産
ロサンゼルスの同盟旅行会社
求人情報
あっとニューヨークHOMEホテル予約格安航空券観光ツアー専用車チャーターガイドメジャーリーグ チケットミュージカル チケット
リンクについてグループ/法人のお客様へ旅行代理店様へお問い合わせ旅行会社概要求人情報・募集要項
ニューヨーク旅行専門現地旅行会社 あっとニューヨーク プライバシー・利用規約・旅行約款
Copyright (C) since 1999 At-NewYork.com. All Rights Reserved.